Por que a Bíblia usa a expressão “estatuto perpétuo” para atividades que deveriam cessar? Dizer que “perpétuo” significa enquanto durar não é ignorar o verdadeiro significado da palavra? – L.
Resposta:
Prezado L., a palavra “perpétuo” adquire seu significado dependendo do que a ela está ligado. Se são seres humanos ou coisas deste mundo, então perpétuo indica “enquanto durar”. Veja abaixo dois exemplos:
Êxodo 29:9: “...e os cingirás com o cinto, Arão e seus filhos, e lhes atarás as tiaras, para que tenham o sacerdócio por estatuto perpétuo, e consagrarás Arão e seus filhos. Arão e seus filhos foram sacerdotes enquanto viveram.”
Deuteronômio 6:24: “O Senhor nos ordenou cumpríssemos todos estes estatutos e temêssemos o Senhor, nosso Deus, para o nosso perpétuo bem, para nos guardar em vida, como tem feito até hoje.” O perpétuo bem para nós significa enquanto durarmos.
LinkWithin
